-
1 sway
[sweɪ] 1. сущ.1) взмах, качание, колебание, покачивание, раскачиваниеSyn:2) власть, влияние; контрольunder smb.'s sway — под властью, контролем кого-л.
to hold sway over smb. — иметь власть над кем-л.
She is now under his sway. — Теперь она в его власти.
Syn:2. гл.1)а) качать, колебатьto sway the balance in smb.'s favour — склонить чашу весов в чью-л. пользу
б) качаться, колебатьсяThe lamp swayed with the blast. — Лампа качнулась от сильного порыва ветра.
- sway to and fro- sway from side to side
- sway back and forth2) иметь влияние (на кого-л. / что-л.); склонять (кого-л. к чему-л.)His speech swayed the voters. — Его речь оказала влияние на избирателей.
I allowed myself to be swayed by his promises. — Я поверил его обещаниям.
Syn:3) поэт. управлять; править4) тех. направлять, перетягивать; поворачивать в горизонтальном направлении -
2 sway
1) пока́чиваться2) полит измени́ть настрое́ние ( избирателей)the speech swayed many voters — э́та речь поколеба́ла мно́гих избира́телей
-
3 voter
nизбиратель; участник голосованияto attract voters away from a party — привлекать на свою сторону избирателей, поддерживающих какую-л. партию
to check the name of the voter against the voter list / roll — проверять фамилию избирателя по списку
to misrepresent the voters in Parliament — неправильно представлять интересы избирателей в парламенте
to sway voters by smth — склонять на свою сторону / убеждать избирателей с помощью чего-л.
- armchair voterto woo voters — привлекать на свою сторону / обхаживать избирателей
- bitter divisions among voters
- disaffected voter
- eligible voter
- first-time voter
- floating voter
- hardcore voter
- intimidation of voters
- likely Republican voter
- low turnout of voters
- many voters are still undecided
- personal contact with the voters
- registered voter
- registration of voters
- service voter
- stay-at-home voter
- swing voter
- undecided voter
- venal voter
- voters are swinging to the right
- voters go to the polls today
- voters will choose between... and...
- wavering voter
См. также в других словарях:
sway — [[t]swe͟ɪ[/t]] sways, swaying, swayed 1) VERB When people or things sway, they lean or swing slowly from one side to the other. [V adv/prep] The people swayed back and forth with arms linked... The whole boat swayed and tipped. [V ing] ...a… … English dictionary
sway — swayable, adj. swayer, n. swayingly, adv. /sway/, v.i. 1. to move or swing to and fro, as something fixed at one end or resting on a support. 2. to move or incline to one side or in a particular direction. 3. to incline in opinion, sympathy,… … Universalium
Opinion polling for the New Zealand general election, 2011 — Opinion polling has been commissioned throughout the duration of the 49th New Zealand Parliament and in the leadup to the 2011 election by various organisations. The main four are Television New Zealand, TV3, The New Zealand Herald and Roy Morgan … Wikipedia
Get out the vote — Get out the vote, sometimes GOTV, is a term used to describe two categories of political activity, both aimed at increasing the number of votes cast in one or more elections. Impartial contexts In impartial contexts Get out the vote is a slogan… … Wikipedia
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Don Dunstan — Not to be confused with Donald Dunstan (Australian Governor), army officer and Governor of South Australia. Don Dunstan 35th Premier of South Australia Elections: 1968, 1970, 1973, 1975, 1977 In office … Wikipedia
United States Senate election in South Dakota, 2004 — Infobox Election election name = United States Senate election in South Dakota, 2004 country = South Dakota type = presidential ongoing = no previous election = United States Senate election in South Dakota, 1998 previous year = 1998 next… … Wikipedia
2005 Sugar Bowl — NCAAFootballSingleGameHeader Name=2005 Sugar Bowl Date=January 3, 2005 Year=2004 Visitor School=Virginia Tech Visitor Name Short=Virginia Tech Visitor Nickname=Hokies Visitor Record=10 2 Visitor Visitor Coaches=9 Visitor BCS=8 Visitor Coach=Frank … Wikipedia
Singaporean general election, 1963 — Infobox Election election name = Singaporean general election, 1963 country = Singapore type = parliamentary ongoing = no previous election = Singaporean general election, 1959 previous year = 1959 next election = Singaporean general election,… … Wikipedia
Ted Haggard — Infobox Celebrity name = Ted Arthur Haggard caption = | birth date = birth date|1956|6|27 birth place = Yorktown, Indiana, United States occupation = Former Protestant Christian Evangelist salary = networth = website = footnotes = Ted Arthur… … Wikipedia
Discrediting tactic — The expression discrediting tactics refers to personal attacks for example in politics and in court cases. Discredit also means to not give the credit that was deserved, to cheat someone out of credit. In politics The expression discrediting… … Wikipedia